குறள் 486

???? ???????? ???????? ??????????????????? ?????? ???????
Ookka Mutaiyaan Otukkam PorudhakarThaakkarkup Perun Thakaiththu
The men of mighty power their hidden energies repress,As fighting ram recoils to rush on foe with heavier stress

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

?????? ?????????? (??????? ?????????????) ??????????????? ???? ???????? ?????????? ??? ??????? ????????????????? ?????? ???? ??????????? ???????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

???? ????? ???????? ?????? ???????? ????????????? ??????????? ??????????, ??? ??????? ????????????? ????????????? ???????????.

கலைஞர் விளக்கம்

??????????? ?????????? ????? ???????????? ???????? ???????? ???????????? ????; ??? ?????????? ????? ???? ??????? ?????????????? ??? ????????? ?????????? ??????????? ???????????

English Explanation

The self-restraint of the energetic (while waiting for a suitable opportunity), is like the drawing back of a fighting-ram in order to butt

Previous (குறள் 485) All Kurals Next (குறள் 487)