குறள் 48

??????? ??????? ?????????? ????????????????????? ?????? ???????
Aatrin Ozhukki Aranizhukkaa IlvaazhkkaiNorpaarin Nonmai Utaiththu
Others it sets upon their way, itself from virtue ne'er declines;Than stern ascetics' pains such life domestic brighter shines

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

??????? ?????????? ???????????? ?????????? ????? ??????????? , ???? ??????????? ??????????? ?????? ???? ??????????????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

?????????? ????????? ??????? ???????????, ?????? ?????????????? ????????, ?????????? ?????? ????????, ??????????? ???????? ???????????? ????? ???????.

கலைஞர் விளக்கம்

?????? ????????? ??????, ????????? ?????????? ??????? ?????????????? ???????????, ???????? ??????????????? ??????????? ?????????????????

English Explanation

The householder who, not swerving from virtue, helps the ascetic in his way, endures more than those who endure penance

Previous (குறள் 47) All Kurals Next (குறள் 49)