குறள் 493

????????? ????? ???? ???????????????????? ???????? ??????
Aatraarum Aatri Atupa ItanarindhuPotraarkan Potrich Cheyin
E'en weak ones mightily prevail, if place of strong defence,They find, protect themselves, and work their foes offence

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

???? ?????? ??????? ??????? ???????? ?????? ????????????? ?????? ??? ??????? ????????, ????? ??????????? ????? ???????? ???????,

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

???? ????????? ???????????? ???? ?????? ???????, ????????? ??????, ???????? ????????, ???? ??????????? ????? ????????.

கலைஞர் விளக்கம்

????????? ??????????????? ?????????? ????????, ????????? ?????????????? ????????? ???????? ????????????????????? ????? ???????? ?????? ????????

English Explanation

Even the powerless will become powerful and conquer, if they select a proper field (of action), and guard themselves, while they make war on their enemies

Previous (குறள் 492) All Kurals Next (குறள் 494)