குறள் 50

????????? ?????????? ???????? ?????????????????????? ??????? ?????
Vaiyaththul Vaazhvaangu Vaazhpavan Vaanu?ryumTheyvaththul Vaikkap Patum
Who shares domestic life, by household virtues graced,Shall, mid the Gods, in heaven who dwell, be placed

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

????????? ?????????? ?????????? ?????? ??????????, ???????????? ???? ????? ???????? ?????? ???????????????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

?????????? ?????? ???????????? ???????? ????????, ???????? ????????????, ????????? ?????? ??????? ????????? ???????????????.

கலைஞர் விளக்கம்

?????????????? ???????? ????????????? ?????????????? ?????? ??? ??????? ?????????? ?????? ?????????? ?????? ?????????? ???????????? ????????????? ?????? ?????? ???????????????

English Explanation

He who on earth has lived in the conjugal state as he should live, will be placed among the Gods who dwell in heaven

Previous (குறள் 49) All Kurals Next (குறள் 51)