குறள் 511

????????? ???????? ???? ???????????????????? ???? ?????

Nanmaiyum Theemaiyum Naati NalampurindhaThanmaiyaan Aalap Patum

Who good and evil scanning, ever makes the good his joy;Such man of virtuous mood should king employ

????????? ??????????? ?????????? ????????? ????? ??????????????? ????????????? ???????????? (????????? ????????) ???????????.

??? ????? ???????? ??????? ?????????? ?????????? ????? ???? ?????????? ????????? ??? ??????? ????? ????? ????????.

????? ??? ???? ??? ?? ????????? ??????, ?????????? ??????? ??????? ??????????? ?????????? ?????????? ????? ???????????????

He should be employed (by a king), whose nature leads him to choose the good, after having weighed both the evil and the good in any undertaking