குறள் 513

???????? ??????? ????????? ?????????????????????? ????? ??????
Anparivu Thetram Avaavinmai InnaankumNankutaiyaan Katte Thelivu
A loyal love with wisdom, clearness, mind from avarice free;Who hath these four good gifts should ever trusted be

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

?????, ?????, ??????????? ???????? ??????, ??? ??????? ???? ??? ?????? ???????????? ??????? ????????? ?????????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

????????????????? ?????, ??????????????? ????? ?????? ??????? ?????, ??????? ?????????? ???????????? ?????, ??????? ?????? ??????? ???????? ??? ????? ???? ?????????? ???????????? ???? ?????????? ??????.

கலைஞர் விளக்கம்

?????, ?????, ??????????? ?????, ???????? ???? ????? ???? ?????? ???????????? ????????? ???????????????? ?????? ??????? ????

English Explanation

Let the choice (of a king) fall upon him who largely possesses these four things, love, knowledge, a clear mind and freedom from covetousness

Previous (குறள் 512) All Kurals Next (குறள் 514)