குறள் 515

????????????? ???????????? ??????? ??????????????????? ????????? ?????
Arindhaatrich Cheykirpaarku Allaal VinaidhaanSirandhaanendru Evarpaar Randru
No specious fav'rite should the king's commission bear,But he that knows, and work performs with patient care

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

(???????? ??????) ??????? ???????????????????? ?????? ??????? ??????? ????????, ????????? ????????? ??????? ????? ????? ??????? ?????????? ??????????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

???????? ?????????? ??????? ??? ????????? ???????? ????? ?????????? ????? . ???? ??????? (????? ????) ????? ?????, ??? ????? ?????????????????.

கலைஞர் விளக்கம்

???????????? ?????? ?????????? ?????? ?????????? ???????? ??????????? ????????? ???? ????? ??? ??????? ??????????? ??????

English Explanation

(A king's) work can only be accomplished by a man of wisdom and patient endurance; it is not of a nature to be given to one from mere personal attachment

Previous (குறள் 514) All Kurals Next (குறள் 516)