குறள் 519

????????? ???????????? ???????? ????????????? ???????? ????
Vinaikkan Vinaiyutaiyaan Kenmaive RaakaNinaippaanai Neengum Thiru
Fortune deserts the king who ill can bear,Informal friendly ways of men his tolls who share

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

??????????? ???????? ????????? ??????? ????????? ?????? ????? ?????????? ?????? ???????? ??????? ????????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

??? ???????? ?????????? ??????? ??????????????? ??????????? ??????, ???? ?????? ??????? ???? ?????????? ?????? ????????? ???????????? ???? ??????????? ???????? ??????? ???????? ??????????.

கலைஞர் விளக்கம்

?????? ????????? ??????????? ??????? ?????????? ??????????? ?????? ????? ????????? ???????? ?????? ?????? ??????

English Explanation

Prosperity will leave (the king) who doubts the friendship of the man who steadily labours in the discharge of his duties

Previous (குறள் 518) All Kurals Next (குறள் 520)