குறள் 520

?????? ????? ?????? ?????????????????? ???? ?????
520 Naatorum Naatuka Mannan VinaiseyvaanKotaamai Kotaa Thulaku
Let king search out his servants' deeds each day;When these do right, the world goes rightly on its way

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

?????? ???????????? ?????????????? ??????? ????? ??????, ??????? ?????? ?????????? ??????? ???????? ???? ????????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

???? ???????? ????????? ???? ?????????????? ???????? ??? ????????. ?????? ???????? ????????? ?????? ???????? ????????? ????????????? ?????? ????????.

கலைஞர் விளக்கம்

????????? ?????? ??????? ????????? ??????? ?????? ?????????? ??????? ????????? ???? ????????? ?????? ??????? ?????? ??????? ?????????? ??? ????? ????????

English Explanation

Let a king daily examine the conduct of his servants; if they do not act crookedly, the world will not act crookedly

Previous (குறள் 519) All Kurals Next (குறள் 521)