குறள் 537

???????? ????? ????????? ??????????????? ???????? ??????

Ariyaendru Aakaadha Illaipoch ChaavaakKaruviyaal Potrich Cheyin

Though things are arduous deemed, there's nought may not be won,When work with mind's unslumbering energy and thought is done

?????? ??????? ??????????? (?????????) ???????? ????????, ?????????? ?????? ????? ???????? ??????? ???????? ?????.

???? ?????? ???????? ??????? ???????? ???????????? ????? ????????? ????? ??????? ?????.

???????????????, ????????????? ????????????, ????????? ????? ??????? ?????

There is nothing too difficult to be accomplished, if a man set about it carefully, with unflinching endeavour