குறள் 544

?????????? ???????? ????? ????????????? ???????? ????

Kutidhazheeik Kolochchum Maanila MannanAtidhazheei Nirkum Ulaku

Whose heart embraces subjects all, lord over mighty landWho rules, the world his feet embracing stands

??????? ??????? ????????? ?????? ???????? ????????????? ???????? ??????????????? ????? ???? ??????.

?????????? ????????? ??????, ????????? ??????? ???????? ?????? ???????????? ????????? ???????? ?????? ???????.

?????????? ????????? ????? ???????? ????????? ???????????? ??????? ?????? ????????

The world will constantly embrace the feet of the great king who rules over his subjects with love