குறள் 55

??????? ??????? ??????? ????????????????????? ???????? ???
Theyvam Thozhaaal Kozhunan ThozhudhezhuvaalPeyyenap Peyyum Mazhai
No God adoring, low she bends before her lord;Then rising, serves: the rain falls instant at her word

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

???? ??????? ???????????? ??? ??????? ?????????? ?????? ?????? ???????????????? ???? ??????? ??? ????????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

??? ???????????? ??????? ??????? ?????????? ?????? ?????? ?????, ???? ????? ???????? ??? ????????.

கலைஞர் விளக்கம்

????? ?????????? ?????? ???????? ??? ?????????? ????? ?????? ?????????? ????? ???? ?? ????????????? ????? ????????? ????????? ??????? ????? ????? ???????? ??????? ????????????

English Explanation

If she, who does not worship God, but who rising worships her husband, say, "let it rain," it will rain

Previous (குறள் 54) All Kurals Next (குறள் 56)