குறள் 575

??????? ??????? ?????????? ?????????????????? ?????? ?????

Kannirku Anikalam Kannottam AqdhindrelPunnendru Unarap Patum

Benignity is eyes' adorning grace;Without it eyes are wounds disfiguring face

????????? ????????? ?????????? ?????????? ??????? ?????, ???? ??????????? ???? ????? ??????????.

?????? ????????? ??????? ??? ??????????; ???? ??? ??????? ????? ??????? ??? ???? ????? ?????????? ???????????.

???????????? ??????????? ????? ??? ????? ?????????? ??????????? ??? ??? ????; ????

Kind looks are the ornaments of the eyes; without these they will be considered (by the wise) to be merely two sores