குறள் 581

??????? ???????? ?????? ????????????????????? ??????? ???

Otrum Uraisaandra Noolum IvaiyirantumThetrenka Mannavan Kan

These two: the code renowned and spies,In these let king confide as eyes

???????? ????? ?????? ?????????? ???? ???????????? ???????????? ????? ???????? ????????? ????????????.

?????, ??????? ???????? ???? ???????? ???????????? ???????????? ??? ??? ????? ????.

?????????? ??????? ????? ????????, ?????????????? ???????? ??? ?????? ????????? ???????? ????????

Let a king consider as his eyes these two things, a spy and a book (of laws) universally esteemed