குறள் 588

??????????? ???? ?????????? ?????????????????? ??????? ?????
Otrotrith Thandha Porulaiyum MatrumorOtrinaal Otrik Kolal
Spying by spies, the things they tellTo test by other spies is well

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

??? ?????? ??????? ???????? ??????????? ???????????? ??????? ???????? ?????? ???? ?????? ??????? ???????? ????? ??????? ????? ????????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

??? ?????? ??????? ???? ???????? ??????? ??? ?????? ????? ?????????? ??? ?????????? ??????.

கலைஞர் விளக்கம்

??? ??????, ???? ??????????? ??????? ???????? ?????????? ??? ??????? ?????? ??????????? ??????? ???? ??????, ??? ????????????? ??????????? ??????? ????? ???, ??????? ?????? ???? ?????????? ??????????

English Explanation

Let not a king receive the information which a spy has discovered and made known to him, until he has examined it by another spy

Previous (குறள் 587) All Kurals Next (குறள் 589)