குறள் 58

???????? ????????????? ???????? ????????????????????????? ?????? ????

Petraar Perinperuvar Pentir PerunjirappupPuththelir Vaazhum Ulaku

If wife be wholly true to him who gained her as his bride,Great glory gains she in the world where gods bliss abide

??????? ???????? ???????? ??????????????? ?????? ????? ??????? ???? ?????????????? ???????.

??????? ?????? ?????????????? ??????????? ??????? ???????? ?????? ?????? ??????? ???????? ??????????.

???????? ?????????? ???????? ????????, ???????????? ????????????????? ????? ????? ?????? ???????? ???????

If women shew reverence to their husbands, they will obtain great excellence in the world where the gods flourish