குறள் 592

???? ?????? ????? ?????????????????? ?????? ??????
Ullam Utaimai Utaimai PorulutaimaiNillaadhu Neengi Vitum
The wealth of mind man owns a real worth imparts,Material wealth man owns endures not, utterly departs

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

?????????? ???????????? ??????? ???????????, ?????? ??????????????? ???????? ???????? ?????????????????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

?? ??????? ??????? ?????; ??????? ??????? ????????????? ????????????.

கலைஞர் விளக்கம்

?????? ????? ??? ???????? ????, ???? ???????? ??????? ????? ????? ??? ??????

English Explanation

The possession of (energy of) mind is true property; the possession of wealth passes away and abides not

Previous (குறள் 591) All Kurals Next (குறள் 593)