குறள் 5

????????? ??????????? ???? ???????????????? ??????????????? ??????

Irulser Iruvinaiyum Seraa IraivanPorulser Pukazhpurindhaar Maattu

The men, who on the 'King's' true praised delight to dwell,Affects not them the fruit of deeds done ill or well

???????? ??????? ????? ???????? ????? ??????????????????? ??????????? ???????? ?????? ???????? ???????????

???????? ???????? ??????? ??????????????? ??????? ??????? ????? ???????, ?????? ??????? ???????? ???????????

?????? ???????????? ???????? ???????? ?????? ????? ??? ?????????????????, ????? ??????? ??? ?????? ????? ???????????

The two-fold deeds that spring from darkness shall not adhere to those who delight in the true praise of God