குறள் 606

??????????? ??????????? ??????? ??????????????????? ?????? ?????

Patiyutaiyaar Patramaindhak Kannum MatiyutaiyaarMaanpayan Eydhal Aridhu

Though lords of earth unearned possessions gain,The slothful ones no yield of good obtain

?????? ????? ????????? ?????? ???? ????? ????????????, ??????? ??????? ?????? ???? ???? ????????.

????? ????????? ???? ??????????? ??????? ??????? ??????????????????, ??????? ??????? ???? ???? ?????? ?????.

??????????????? ??????????? ?????????????? ??????????? ???????????????? ?????? ????? ???? ??????????? ?????????

It is a rare thing for the idle, even when possessed of the riches of kings who ruled over the whole earth, to derive any great benefit from it