குறள் 608

????? ??????????? ?????????? ??????????????? ???????? ??????

Matimai Kutimaikkan Thangindhan OnnaarkkuAtimai Pukuththi Vitum

If sloth a dwelling find mid noble family,Bondsmen to them that hate them shall they be

??????? ???? ???????? ???????????? ????? ????????????, ???? ???? ??????? ?????????? ????????????? ????????????.

??????????????????? ??????? ??????????? ??? ???? ??????? ????????????? ????? ???????????.

??????????? ???????? ???????????????, ??????? ??????? ???????? ???????? ????? ?????? ????????????? ?????????????????

If idleness take up its abode in a king of high birth, it will make him a slave of his enemies