குறள் 609

?????????? ???????? ??????? ??????????????? ??????? ??????
Kutiyaanmai Yulvandha Kutram OruvanMatiyaanmai Maatrak Ketum
Who changes slothful habits savesHimself from all that household rule depraves

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

?????? ??????? ????? ??????? ?????????????? ??????? ?????????? ??????????? ?????? ??????? ???????? ??????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

?????? ??????????? ?????????? ??????????????, ????? ????????????????? ???? ????????? ?????????????.

கலைஞர் விளக்கம்

????? ???????????? ??????? ?????? ??????????????, ????? ??????????????????, ??????????? ??????? ???? ????? ??????

English Explanation

When a man puts away idleness, the reproach which has come upon himself and his family will disappear

Previous (குறள் 608) All Kurals Next (குறள் 610)