குறள் 620

??????? ????????? ??????? ??????????????? ??????? ????

Oozhaiyum Uppakkam Kaanpar UlaivindrithThaazhaadhu Ugnatru Pavar

Who strive with undismayed, unfaltering mind,At length shall leave opposing fate behind

?????? ???????? ??????????? ?????? ???????? ?????????????,(????????? ???????? ?????)??????? ??? ????????? ??????????? ????????.

???? ??????? ????????? ??????? ????????, ?????????? ????????? ??????? ???????.

``???'' ?????? ????? ??????? ????? ?????????? ????????????? ??????? ??????????????? ???? ??????? ?????? ?????? ???????????

They who labour on, without fear and without fainting will see even fate (put) behind their back