குறள் 621

???????? ????????? ???? ???? ?????????? ??????? ????
Itukkan Varungaal Nakuka AdhanaiAtuththoorvadhu Aqdhoppa Thil
Smile, with patient, hopeful heart, in troublous hour;Meet and so vanquish grief; nothing hath equal power

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

??????? ????????? (??????? ?????????) ?????? ????????, ??? ????????? ????????? ??????????? ????? ??????? ???? ?????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

???? ???????? ?????? ??? ??????? ??????? ??????? ???? ??????? ???????? ??????; ?????? ??????????? ?????????? ???????????????? ???? ?????? ??????? ?????????? ?????.

கலைஞர் விளக்கம்

???????? ????????? ??????? ???????, ?????? ?????????? ????? ????????? ?????????? ????????? ????????

English Explanation

If troubles come, laugh; there is nothing like that, to press upon and drive away sorrow

Previous (குறள் 620) All Kurals Next (குறள் 622)