குறள் 627

??????? ?????????????? ?????? ??????????????????? ???????? ????
Ilakkam Utampitumpaik Kendru KalakkaththaikKaiyaaraak Kollaadhaam Mel
'Man's frame is sorrow's target', the noble mind reflects,Nor meets with troubled mind the sorrows it expects

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

??????, ?????? ????????????? ?????????? ????? ????????, (??????? ???? ????) ????????? ?????? ????????? ????????????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

?????? ????????????? ??????? ????? ??????? ??????????, ?????????? ???? ??????????? ???????? ????? ???? ???????????.

கலைஞர் விளக்கம்

??????? ?????? ??????????? ?????????? ????????? ?????? ??????? ????????, ??????? ????? ???? ?????? ?????????? ???? ???????????

English Explanation

The great will not regard trouble as trouble, knowing that the body is the butt of trouble

Previous (குறள் 626) All Kurals Next (குறள் 628)