குறள் 655

??????? ???????? ???????? ????????????????? ???????? ?????
Etrendru Iranguva Seyyarka SeyvaanelMatranna Seyyaamai Nandru
Do nought that soul repenting must deplore,If thou hast sinned, 'tis well if thou dost sin no more

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

????? ???????? ??????????????? ????????? ?????????? ??????? ??????, ??? ???? ?????? ?????????? ???????? ??? ??????????????? ??????????????? ??????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

???? ???????? ?????? ???????? ????? ????????? ?????? ?????????? ???????? ?????; ??????? ??????? ??????????????, ??????????? ????? ???????? ???????? ??????.

கலைஞர் விளக்கம்

`???? ???? ??????????????' ?? ?????????? ?????????????????? ???????????? ????????????? ??????? ???????? ?????? ?????????? ???????? ???????? ?????????????? ?????

English Explanation

Let a minister never do acts of which he would have to grieve saying, "what is this I have done"; (but) should he do (them), it were good that he grieved not

Previous (குறள் 654) All Kurals Next (குறள் 656)