குறள் 657

???????? ??????? ?????????? ?????????????? ????? ???

Pazhimalaindhu Eydhiya Aakkaththin SaandrorKazhinal Kurave Thalai

Than store of wealth guilt-laden souls obtain,The sorest poverty of perfect soul is richer gain

????? ?????????? ????????? ?????? ?????? ????????? ????? ???????? ?????????????????????? ?????? ??????? ??????? ????????.

????? ????? ?????? ??????????? ??????????, ???????? ???????????? ??????? ?????????.

??????? ???????? ?????? ?????????? ???????? ??????????? ??????????, ????? ????? ???????????? ???????????? ???????????? ??????? ???????????

Far more excellent is the extreme poverty of the wise than wealth obtained by heaping up of sinful