குறள் 659

????????? ??????? ???????? ?????????? ???????????? ????? ???
Azhak Konta Ellaam Azhappom IzhappinumPirpayakkum Narpaa Lavai
What's gained through tears with tears shall go;From loss good deeds entail harvests of blessings grow

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

????? ??????????? ?????? ????? ?????? ??????? ???????? ??????????? ?????? ??????????, ?????????? ?????? ???????????????? ????? ???? ?????

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

????? ?? ??????? ??????? ??????? ?????? ??????? ???? ??, ????? ???????? ??????????. ????? ??????????? ????? ?????? ???? ?????????? ??? ???????? ??????????? ???? ??????????.

கலைஞர் விளக்கம்

????? ???? ???????? ??????? ?? ???? ?????????? ?????????? ???? ????????????? ???? ?????????? ???????? ????? ???? ?????

English Explanation

All that has been obtained with tears (to the victim) will depart with tears (to himself); but what has been by fair means; though with loss at first, will afterwards yield fruit

Previous (குறள் 658) All Kurals Next (குறள் 660)