குறள் 660

???????? ???????????? ????????? ?????? ?????????? ????????? ?????
Salaththaal Porulseydhe Maarththal PasumanKalaththulneer Peydhireei Yatru
In pot of clay unburnt he water pours and would retain,Who seeks by wrong the realm in wealth and safety to maintain

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

????????? ??????? ?????????????????? ?????????????, ????? ??????????? ???? ?????? ????? ?????????? ???????? ???????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

??? ?????????? ???????? ???????, ????? ???????, ????? ???????? ???????? ???? ????? ????? ????????? ??????.

கலைஞர் விளக்கம்

????? ???????? ???????? ???????? ????? ????????? ?????????, ????? ??????? ??????????? ????????????? ???? ?????, ????? ????????? ??????????? ???????????

English Explanation

(For a minister) to protect (his king) with wealth obtained by foul means is like preserving a vessel of wet clay by filling it with water

Previous (குறள் 659) All Kurals Next (குறள் 661)