குறள் 662

??????? ???????? ???????? ???????????????? ???????? ????
Thoonguka Thoongich Cheyarpaala ThoongarkaThoongaadhu Seyyum Vinai
Slumber when sleepy work's in hand beware Thou slumber not when action calls for sleepless care

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

????????????? ??????? ??????????? ????????????? ????? ????????, ???????????????? ???????? ???????????? ?????????? ????? ?????????????? ??????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

??????????????? ???????????? ???????? ??????? ??????????????; ????? ????????? ????? ??????? ???????? ??????? ????? ??????? ??????.

கலைஞர் விளக்கம்

?????????? ????? ??????? ???????????? ??????????? ?????????; ????? ????????? ????? ??????? ???????????? ?????? ??????

English Explanation

Sleep over such (actions) as may be slept over; (but) never over such as may not be slept over

Previous (குறள் 661) All Kurals Next (குறள் 663)