குறள் 676

?????????? ??????? ????????????? ????????? ???? ???????? ????
Katrukkan Anjaan Selachchollik KaalaththaalThakkadhu Arivadhaam Thoodhu
An envoy meet is he, well-learned, of fearless eyeWho speaks right home, prepared for each emergency

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

????? ?????, ???????? ?????? ?????????? ???????? ???????? ?????????? ????????? ??????, ??????????????? ???????????? ??????????? ?????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

??????? ??????????? ???????? ??????? ????????, ??? ???? ?????????????? ???????? ?????????, ????????? ????????? ???? ?????????? ????????, ?????? ??????? ???? ??????????? ???????? ??????? ?????????.

கலைஞர் விளக்கம்

????????????????, ???????? ??????????? ?????????? ??????????????, ?????????? ????????? ??????????????, ???? ????????? ???????????? ???????? ????????????? ????????? ?????? ?????????

English Explanation

He is an ambassador who having studied (politics) talks impressively, is not afraid of angry looks, and knows (to employ) the art suited to the time

Previous (குறள் 675) All Kurals Next (குறள் 677)