குறள் 686

????????????? ????? ????? ???????????????? ??????? ?????
Kuripparindhu Kaalang Karudhi VeruppilaVentupa Vetpach Cholal
Knowing the signs, waiting for fitting time, with courteous care,Things not displeasing, needful things, declare

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

?????????? ???????? ??????? ?????? ??????? ???????????, ?????????????????????? ??????????????????? ???? ?????????????? ????? ????????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

?????????????? ????????? ????? ????????????, ???????????? ???????? ???????? ??????? ???? ??????? ?????? ?????????? ???? ??????????? ????? ?????????????? ?????????? ????????, ??????????? ???? ????????? ???? ???????????? ???????.

கலைஞர் விளக்கம்

???????? ?????? ??????? ?????? ?????? ???????, ???? ????????? ??????????????, ???????????????????? ???????, ????????? ?????? ???????, ???? ?????????? ?????? ????? ????????

English Explanation

Knowing the (king's disposition and seeking the right time, (the minister) should in a pleasing manner suggest things such as are desirable and not disagreeable

Previous (குறள் 685) All Kurals Next (குறள் 687)