குறள் 689

???????????? ??????????? ??????? ????????????????? ?????? ????

Kolappattem Endrennik Kollaadha SeyyaarThulakkatra Kaatchi Yavar

'We've gained his grace, boots nought what graceless acts we do',So deem not sages who the changeless vision view

??????? ??????? ??????? ??????? ???? ??????? ???????????????? ????? ????? ???? ???????????????? ?????????????.

????? ???? ????? ??????????, ???? ???????????? ??????? ??????????? ?????????? ????? ?????, ?????????? ???????????????? ?????????????.

????????? ???? ??????? ???????????????????? ???? ????????, ?????????? ??????? ???????????? ??????? ?????????????? ????? ???????????

Those whose judgement is firm will not do what is disagreeable (to the sovereign) saying (within