குறள் 691

?????? ???????? ????????????? ??????????????????? ????? ???
701 Kooraamai Nokkake Kuripparivaan EgngnaandrumMaaraaneer Vaiyak Kani
Who knows the sign, and reads unuttered thought, the gem is he,Of earth round traversed by the changeless sea

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

?????? ????????? ??????? ??????? ?????? ???? ?????? ???????? ??????????? ????????? ????????????? ??? ??????? ?????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

?????? ?????? ????????? ??????, ??????? ??????????? ????????? ???????? ???? ??????????? ??????? ????????, ????????? ?????? ?????? ???????????? ????????????????? ?????? ????????.

கலைஞர் விளக்கம்

?????? ??????? ??????????????? ???? ???? ???? ???????????? ?????? ??????????????? ?????????? ??????????? ?????????

English Explanation

The minister who by looking (at the king) understands his mind without being told (of it), will be a perpetual ornament to the world which is surrounded by a never-drying sea

Previous (குறள் 690) All Kurals Next (குறள் 692)