குறள் 705

??????? ???????????? ????? ??????????????? ??????? ??????
Nandrendra Vatrullum Nandre MudhuvarulMundhu Kilavaach Cherivu
Midst all good things the best is modest grace,That speaks not first before the elders' face

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

????? ?????????????? ???????? ?????? ????? ??????? ?????????? ????? ????? ????????????? ????????????? ??????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

??? ????????????? ????? ?????? ????????? ??????? ???? ?????????? ????????? ??????? ?????? ????????, ?????? ????? ??????????? ?????????? ??????? ??????.

கலைஞர் விளக்கம்

?????????? ?????????????? ???????? ?????????? ?????? ???? ??????? ???????? ?????????? ????? ??????????? ?????? ????????

English Explanation

The modesty by which one does not rush forward and speak in (an assembly of) superiors is the best among all (one's) good qualities

Previous (குறள் 704) All Kurals Next (குறள் 706)