குறள் 711

?????????? ?????? ?????????? ?????????????????? ?????? ????
Vakaiyarindhu Vallavai Vaaisoraar SollinThokaiyarindha Thooimai Yavar
Men, pure in heart, who know of words the varied force,The mighty council's moods discern, nor fail in their discourse

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

????????? ?????? ?????? ?????? ?????? ???????, ????????????? ??????? ???????, ????????? ??????? ?????? ???????? ???? ?????????????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

?????????????? ??????????????? ??????????????, ??????? ???, ????????? ??? ?? ??????? ??????????, ???????? ???? ????????????????????.

கலைஞர் விளக்கம்

??????? ????????? ??????????? ????????? ????????????????? ?????????? ?????? ????????????????? ???? ???????? ??? ???????????

English Explanation

The pure who know the classification of words having first ascertained the nature (of the court) will not (through fear) falter in their speech before the powerful body

Previous (குறள் 710) All Kurals Next (குறள் 712)