குறள் 72

????????? ??????? ??????????? ?????????????????? ?????? ?????????

Anpilaar Ellaam Thamakkuriyar AnputaiyaarEnpum Uriyar Pirarkku

The loveless to themselves belong alone;The loving men are others' to the very bone

????? ????????? ???????????????????? ?????? ?????????? ?????? ????????: ????? ??????? ??? ???????? ????????? ??????????? ???????

????? ????????? ?????????????? ?????? ????? ????????? ????????. ??????????? ???????? ??????? ?????; ?????????? ????????? ????????? ????????

????? ?????????, ??????? ?????? ?? ????? ???????????; ????? ??????? ??? ????, ??????, ??? ???? ????????? ?????????? ??????????

Those who are destitute of love appropriate all they have to themselves; but those who possess love consider even their bones to belong to others