குறள் 732

????????? ??????? ??????? ?????????????? ???? ????

Manineerum Mannum Malaiyum AninizharKaatum Utaiya Tharan

A fort is that which owns fount of waters crystal clear,An open space, a hill, and shade of beauteous forest near

??????? ??????? ??????, ????? ??????? ???????, ???????, ????? ????? ???? ?????? ???? ??? ???????? ?????? ???? ?????.

??????? ????, ????? ??????? ?????, ??????? ???, ??????? ???? ??????? ????? ???? ????, ??? ????, ??? ????, ?????? ???? ?? ?????? ???????????.

?????? ??????? ????? ????, ????? ?????, ???????? ???????? ??????????, ???????????????? ???? ????????? ?????? ????????

A fort is that which has everlasting water, plains, mountains and cool shady forests