குறள் 733

????????? ?????? ????????? ??????????????? ????????????? ????
Uyarvakalam Thinmai Arumaiin NaankinAmaivaran Endruraikkum Nool
Height, breadth, strength, difficult access:Science declares a fort must these possess

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

?????, ?????, ?????, ???????? ?????? ??????? ????? ???? ???? ???????? ???????????? ???? ????? ?????? ???????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

?????? ?? ??????? ?????, ?????? ????? ????? ??????? ?????, ????????????? ?????, ????? ??????? ????????? ?????, ????????????? ????????? ???? ?????????? ??????? ???? ????? ??????? ??????.

கலைஞர் விளக்கம்

?????, ?????, ?????, ???????? ?????? ????? ??????? ???? ???????? ?????????????? ??????????? ????????????

English Explanation

The learned say that a fortress is an enclosure having these four (qualities) viz, height, breadth, strength and inaccessibility

Previous (குறள் 732) All Kurals Next (குறள் 734)