குறள் 737

?????????? ?????? ?????????? ???????????????????? ???? ????
Mutriyum Mutraa Therindhum AraippatuththumPatrar Kariyadhu Aran
A fort should be impregnable to foes who gird it round,Or aim there darts from far, or mine beneath the ground

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

???????????????? ??????????????? ???? ????????, ?????? ???????? ?????????? ???????? ???????? ??????? ????? ?????? ???? ?????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

???????????? ???????? ?????????? ??????? ??? ????? ???????? ?????????? ???????????? ??????????????? ????? ??????? ??? ???????????, ???????? ??????????????? ?????? ????.

கலைஞர் விளக்கம்

??????????????, ????????????? ?????? ???????? ???????????? ???????? ???????????? ??????? ???????????? ???? ?????????

English Explanation

A fort is that which cannot be captured by blockading, assaulting, or undermining it

Previous (குறள் 736) All Kurals Next (குறள் 738)