குறள் 745

????????? ????????? ?????? ??????????????????? ???? ?????

Arulotum Anpotum Vaaraap PorulaakkamPullaar Purala Vital

Wealth gained by loss of love and grace,Let man cast off from his embrace

?????????, ????????? ????????? ???????? ???? ??????????? ?????????? ?????? ???????? ????? ????????? ????? ????????? ????????.

????????? ????????? ??????? ???????? ?????????? ???? ???????? ??????? ?????? ?????

?????? ???????? ??????????? ??? ????? ???????? ????? ??????? ???????? ?????? ??????????????? ????????

(Kings) should rather avoid than seek the accumulation of wealth which does not flow in with mercy and love