குறள் 760

?????????? ??? ????????????? ????????????? ?????? ???

Nilaimakkal Saala Utaiththeninum ThaanaiThalaimakkal Ilvazhi Il

Though men abound, all ready for the war,No army is where no fit leaders are

???????????? ???????????????? ????? ???? ?????? ???????, ????????????? ?????? ?????? ???? ????????? ?????? ???????????.

?????? ???????? ?????? ???????????, ??????? ???? ?????? ????? ??????? ?????? ??? ?????? ???????? ????????.

???????????? ???????? ?????? ??????? ??????????? ????? ???????? ????????? ????????????? ?????? ??? ???????? ????? ????????

Though an army may contain a large number of permanent soldiers, it cannot last if it has no generals