குறள் 780

?????? ??????? ??????????? ??????????????? ???????????? ?????
Inaiyar Ivaremakku Innamyaam EndruPunaiyinum Pullennum Natpu
Mean is the friendship that men blazon forth,'He's thus to me' and 'such to him my worth'

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

???? ?????? ??????????????, ???? ???????? ??? ????????????? ????? ?????????????????? ????? ???????????? ??????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

???? ?????? ?????? ????? ???????; ?????? ???????? ???????? ????? ?????? ?????? ???????????? ?????????? ?????????? ????? ???????????? ??????????.

கலைஞர் விளக்கம்

????????? ??????????????? ``???? ?????? ???????????????; ???? ???????? ????????????????'' ????? ???????????? ????????? ?????????? ???? ??????? ?????? ????????????

English Explanation

Though friends may praise one another saying, "He is so intimate with us, and we so much (with him)"; (still) such friendship will appear mean

Previous (குறள் 779) All Kurals Next (குறள் 781)