குறள் 802

?????? ?????????? ????????? ?????????????? ?????????? ???
Urinnattu Arinoruum Oppilaar KenmaiPerinum Izhappinum En?
What though you gain or lose friendship of men of alien heart,Who when you thrive are friends, and when you fail depart

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

?????? ???? ???? ???? ????? ?????? ???? ?????? ???? ???????????? ????????????????? ??????? ?????????? ???? ????, ?????????? ???? ????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

???????? ???????????? ??????? ????????, ???? ????? ??????? ????? ??????????? ????????? ?????? ??? ??????????? ??????????? ??????? ????????? ??????????

கலைஞர் விளக்கம்

???????? ?????????????????? ??????? ????????????? ????????????? ???????? ????????????????? ?????, ????????? ????? ???????????? ?????

English Explanation

Of what avail is it to get or lose the friendship of those who love when there is gain and leave when there is none ?

Previous (குறள் 801) All Kurals Next (குறள் 803)