குறள் 808

??????? ?????? ?????? ???????????????????? ??? ?????

Ollum Karumam Utatru PavarkenmaiSollaataar Sora Vital

Those men who make a grievous toil of what they doOn your behalf, their friendship silently eschew

???????? ????????? ??????? ??? ?????? ???????????? ????, ???? ????????? ??????? ????????? ????? ?????? ????? ????????.

??????? ???????????? ?????????? ????? ?????????? ???? ????????? ????????? ?????????? ????? ??????? ??????????? ???????????.

??????????? ????? ?????, ????????? ????????? ???????????? ????, ?????????? ??????????? ????? ????? ?????? ??? ????????

Gradually abandon without revealing (beforehand) the friendship of those who pretend inability to carry out what they (really) could do