குறள் 814

????????? ???? ???? ?????????? ?????? ?????? ?????

Mukaththin Iniya Nakaaa AkaththinnaaVanjarai Anjap Patum

'Tis fitting you should dread dissemblers' guile,Whose hearts are bitter while their faces smile

????????? ?????????? ?????????? ???? ???????? ???? ????????? ?????????? ????? ?????????? ???? ????????.

???? ?????????? ????????? ???????? ????????, ???????? ????????? ???????? ?????? ?????????????? ????????????.

?????????? ???? ??????? ???????? ?????????? ????????? ????????? ????? ???????? ????????

One should fear the deceitful who smile sweetly with their face but never love with their heart