குறள் 831

????????? ????????? ????? ????????????????? ???? ?????

Arivinmai Inmaiyul Inmai PiridhinmaiInmaiyaa Vaiyaa Thulaku

Want of knowledge, 'mid all wants the sorest want we deem;Want of other things the world will not as want esteem

????????? ????????? ???????????? ????? ?????????????, ???? ?????????? ????? ??????? ???????????? ???????.

??????? ????????????? ???????, ????? ???????? ????????, ??? ??????????? ???????? ???????????? ????????????.

??????? ?????????? ????? ????????? ?????????? ???? ?????????????? ????? ?????????? ???????????????

The want of wisdom is the greatest of all wants; but that of wealth the world will not regard as such