குறள் 832

????????? ????????? ????? ????????????????? ???????? ????
Arivilaan Nenjuvandhu Eedhal PiridhiyaadhumIllai Peruvaan Thavam
The gift of foolish man, with willing heart bestowed, is nought,But blessing by receiver's penance bought

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

?????????????? ???? ????????? ??? ???????? ????????????? ??????, ?????????? ?????, ??? ???????? ??????????????? ????????? ?????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

?????????? ???? ????????? ??????? ??????????? ???????, ??? ???????????? ????? ?????????.

கலைஞர் விளக்கம்

?????????? ?????? ??????????? ??? ?????? ?????????????? ?????????????? ?????? ??????????????; ??? ??????????? ?????????? ????????? ????????? ????????????

English Explanation

(The cause of) a fool cheerfully giving (something) is nothing else but the receiver's merit (in a former birth)

Previous (குறள் 831) All Kurals Next (குறள் 833)