குறள் 837

?????? ?????? ????????? ???????????????? ???? ??????

Arumarai Sorum Arivilaan SeyyumPerumirai Thaane Thanakku

From out his soul who lets the mystic teachings die,Entails upon himself abiding misery

???? ????????? ???????? ???????? ????????? ?????????? ????????????? ????????????? ???????? ???? ???????????? ?????? ????????.

?????????? ???? ??????????????? ??????? ????????; ?????? ???? ???????? ???? ?????? ??????????? ?????? ????????.

??????????? ???????????? ?????? ?????? ??????? ??????????, ???????? ???? ????????????????? ?????? ???????????

The fool who neglects precious counsel does, of his own accord, a great injury to himself