குறள் 843

?????????? ???????? ???????? ???????????????? ???????? ?????

Ikalennum Evvanoi Neekkin ThavalillaathThaavil Vilakkam Tharum

If enmity, that grievous plague, you shun,Endless undying praises shall be won

?????? ???? ????? ???????????? ????? ???? ?????? ???????? ???? ???????? ?????????? ??????? ??????? ??????????.

?????????? ??????? ??????? ????? ???? ?????????????? ??????????, ??? ???????????? ?????, ?????? ??????? ???????????.

?????????? ??????? ???? ???? ?????? ?????? ?????? ??????????????????? ??????????? ?????? ??????? ????? ?????????

To rid one-self of the distressing dtsease of hatred will bestow (on one) a never-decreasing imperishable fame