குறள் 853

??????? ??????? ???????? ???????????? ?????? ???????
Anjum Ariyaan Amaivilan EekalaanThanjam Eliyan Pakaikku
A craven thing! knows nought, accords with none, gives nought away;To wrath of any foe he falls an easy prey

மு. வரதராசனார் விளக்கம்

?????? ???????????????, ????? ???????????, ?????????? ????? ???????????, ????????? ????? ????????? ????????? , ???? ?????????? ??? ???????.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

?????? ?????????????? ?????????, ???? ???????????? ??????, ??????? ???????? ?????, ?????????? ??????? ???? ????, ???????? ????????????????????? ??? ?????.

கலைஞர் விளக்கம்

????????, ???????? ????????????, ??????? ?????? ????????, ????? ?????????? ?????????????? ?????? ?????????, ???? ???????? ??????? ??????????????

English Explanation

In the estimation of foes miserably weak is he, who is timid, ignorant, unsociable and niggardly

Previous (குறள் 852) All Kurals Next (குறள் 854)